Susurros desde Japón

Esta entrada está dedicada a unos versos cortos japoneses. Su lenguaje destila armonía y suavidad, y desprende un halo de quietud que la hace diferente a nuestra poesía.

Esperamos que os gusten.

Si cantan los insectos,
solitaria la noche.
Si no, más todavía.

Otani Joseki (1875)


Víspera.
Pasa el viento sobre las chozas.
Dice algo el arrozal.

Yo golpeo las puertas de la vida.
¿Alguien, adentro, está?

Yone Noguchi (1875)


Ausencia
Noche de primavera.
Silencio.
Susurran mis vestidos,
al caer en el suelo.
Silencio.

Takeko Kujo (contemporánea)

Baker Street

Splendor in the grass

Os dejamos con este fragmento de William Wordsworth. Su lectura nos inivta a recorrer el camino de la sabiduría en lugar de la amargura; elegir recordar y aprender, y no hundirse por las cosas perdidas o imposibles de recuperar. Tal vez sea una visión particular; en cualquier caso, esperamos que disfrutéis con un poema que destila tanta elegancia como sabiduría.

Sugerencias de inmortalidad en los recuerdos de la niñez. Fragmento X

"...aunque el resplandor que brilló tanto un día
esté ahora para siempre lejos de mis ojos,
aunque nada pueda devolverme el instante
del esplendor en la hierba, de la gloria en las flores,
en vez de llorar, saquemos
fortaleza de todo lo que vimos,
de esa primordial simpatía
que existió entonces y siempre existirá;
del pensamiento en calma que surge
del sufrimiento humano,
de la fe que es capaz de mirar a través de la muerte
y de los años que forjan la mentalidad meditativa".

Baker Street

Lope de Vega

Continuando con nuestra tradición de poesía, copio un precioso soneto de las Rimas de Lope de Vega para deleite del lector.

Rimas, Soneto I

Versos de amor, conceptos esparcidos
engendrados del alma en mis cuidados,
partos de mis sentidos abrasados,
con más dolor que libertad nacidos;

expósitos al mundo en que perdidos,
tan rotos anduvistes y trocados
que sólo donde fuisteis engendrados
fuérades por la sangre conocidos:

pues que le hurtáis el laberint a Creta,
a Dédalo los altos pensamientos,
la furia al mar, las llamas al abismo,

si aquel áspid hermoso no os aceta,
dejad la tierra, entretened los vientos,
descansaréis en vuestro centro mismo.

The Road

  Uno de mis descubrimientos de este verano fue Cormac McCarthy. Después de tropezar con varias personas que me lo recomendaron, finalmente llegó a mis manos La Carretera.

  La historia es dura. Estremecedora. McCarthy tiene al lector con el corazón encogido desde las primeras páginas, haciéndolo caminar junto a sus personajes a lo largo de esa carretera desolada y fría, y acompañándolo con un lenguaje elegante que subraya lo sobrecogedor del relato. 

   Lo más inquietante, quizás sea el hecho de que al pasar la última página uno no puede quitarse de encima la sensación de que lo que acaba de leer no es sólo fantasía.


Una lectura obligada, sin duda.

Baker Street

Happy Birthday Miss Austen

Google acaba de recordarme que hoy se celebra el ducentésimo trigésimo quinto aniversario del nacimiento de Jane Austen, la famosa escritora inglesa que ha dejado como legado las novelas Sentido y Sensibilidad, Orgullo y Prejuicio, Mansfield Park, Emma, La Abadía de Northanger y Persuasión.





Sus novelas han sido llevadas en numerosas ocasiones a la pantalla: películas y series de televisión, algunas inspirados en la escritora y sus obras, otras a modo de biopics.


Voy a aprovechar para rendir homenaje al caballero Austen que tantas conversaciones ha alimentado; tantos suspiros, carcajadas y ensueños: Mr.Darcy, las creadoras de este blog le adoramos.


Miss Austen, desde Baker Street le deseamos feliz cumpleaños.


P.D. Con las Navidades tan próximas podemos probar a incluir a nuestro gentleman en la lista de regalos... Mr.Darcy is coming to town?

Baker Street