La novela, traducida al castellano como "Pétalo Carmesí, Flor Blanca" , llega a nuestro país de manos de la Editorial Anagrama. Su autor, Michel Faber, nos presenta un retrato del Londres Victoriano bien distinto del que hayamos podido leer en cualquier novela típicamente decimonónica. A través del personaje de Sugar, una joven prostituta sumida en el comercio de la carne desde una edad muy temprana, refleja con amargura los oscuros ángulos de una ciudad decadente. Sexo, mentiras, hipocresía y manipulación; todo ello teñido de la rabia de la protagonista es una muestra de lo que presenta la miniserie, coproducida por la BBC y que comenzó a emitirse el sábado 7 de enero en Canal+.
Todavía no he leído el libro; pero según tengo entendido, la miniserie es fiel a este pertubardor relato. Personalmente, quedé impactada con la crudeza con que muestra el mundo de la prostitución y los bajos fondos; el submundo de los suburbios, en contraste con las tranquilas calles donde vive y duerme la burguesía londinenese.
Otro aspecto que tampoco deja indiferente es el maltrato a esas pobres mujeres; y el modo en que Sugar se escuda entre tinta y papel, utilizando su aguda mente como medio de evasión y salida de ese mundo.
No puedo por menos que recomendar la miniserie, no apta para personas susceptibles ante imágenes desagradables. Desde luego, me compraré el libro en cuanto pueda.
Baker Street
Baker Street
No hay comentarios:
Publicar un comentario