martes, 9 de agosto de 2011

Epicteto y Phocílides en español con consonantes


Un bello poema de Quevedo perteneciente a esta obra, datada del año 1653.

Que lo disfrutéis:

"No olvides que es comedia nuestra vida

y teatro de farsa el mundo todo

que muda el aparato por instantes

y que todos en él somos farsantes;

acuérdate que Dios, de esta comedia

de argumento tan grande y tan difuso,

es autor que la hizo y la compuso.

Al que dio papel breve,

solo le tocó hacerle como debe;

y al que se le dio largo,

solo el hacerle bien dejó a su cargo.

Si te mandó que hicieses

la persona de un pobre o un esclavo,

de un rey o de un tullido,

haz el papel que Dios te ha repartido;

pues solo está a tu cuenta

hacer con perfección el personaje,

en obras, en acciones, en lenguaje;

que al repartir los dichos y papeles,

la representación o mucha o poca

solo al autor de la comedia toca".



Baker Street.

viernes, 5 de agosto de 2011

De Anna Karénina

Karenin ya conoce la infidelidad de Ana con Vronski. Está hablando con la cuñada de su esposa, Dolly, quien intenta persuadirle para que la perdone. Pero Ana está tan decidida a abandonar a su marido como Karenin a solicitar el divorcio. Demasiadas cosas han pasado: demasiadas mentiras y engaños. No había amor entre ellos, pero ahora sólo hay desprecio. La odia demasiado, y ya no hay vuelta atrás.

Esta es, para mi, una de las mejores frases que he leído hasta ahora de la novela.

"-Amad a los que nos odian-, murmuró Daria Aleksándrovna avergonzada.

Alekséi Aleksándrovich sonrió con desprecio. Conocía muy bien esas palabras, pero no podían aplicarse a su caso.

-Se puede amar a los que nos odian, pero no a quienes odiamos".

Anna Karénina. Página 494.

Baker Street.

jueves, 4 de agosto de 2011

Así fue.

 Viernes. Las seis de la tarde. Calor de finales de julio y principios de agosto. Una cafetería que sube la persiana. Entramos. Paseamos entre las mesas con una sonrisa boba en los labios. Los libros en las estanterías nos reciben con los brazos abiertos. Pedimos café y algún que otro té. Charlamos de literatura. ¿De qué otra cosa podríamos hablar?




Y aquí os dejamos la lista de los libros que se nombraron (seguramente me dejaré alguno..., pido perdón de antemano.)

-"Viento del este, viento del oeste" Pearl S. Buck
-"Brooklyn Follies" Paul Auster
-"La sonrisa etrusca" José Luis Sampedro
-La hija del ministro" Miguel Aranguren
-"Anna Karenina" León Tolstói
-"Los enamoramientos" Javier Marías
-"Una novela de matrimonio" León Tolstói
-"Grandes Esperanzas" Charles Dickens
-"A sangre fría" Truman Capote
-"Gentes de Estambul" Buket Uzuner
-"Maldito karma" David Safier
-"Ensayo sobre la ceguera" José Saramago
-"La perla" John Steinbeck
-"Tokio Blues" Haruki Murakami
-"Un mundo feliz" Aldous Huxley
-"El Gatopardo" Giuseppe Tomasi di Lampedusa
-"La ciudadela" A.J. Cronin


Y recordad que el libro propuesto para septiembre es "La montaña mágica" de Thomas Mann.


Baker Street